| 1. | I am here to make a claim of the latest shipment
我到这儿是来对最近的一批货提出索赔的。 |
| 2. | I ' m terribly worried about late shipment
我非常担心货物迟交 |
| 3. | Time of delivery : latest shipment date - 14 working days after receiving l / c
交货时间:收到信用证后14个工作日为最晚交货时间 |
| 4. | You must give at least this amount of notice or you risk late shipment as maersk may not be able to supply a container
你必须提前这么长时间通知他们否则我们可能因为拿不到舱位而耽误船期。 |
| 5. | When can you effect shipment ? i ' m terribly worried about late shipment . b : we can effect shipment in december or early next year at the latest
你们什么时候能交货？我非常担心货物迟交。 -我们最晚在今年十二月或明年初交货。 |
| 6. | A : when can you effect shipment ? i ' m terribly worried about late shipment . b : we can effect shipment in december or early next year at the latest
你们什么时候能交货？我非常担心货物迟交。 -我们最晚在今年十二月或明年初交货。 |
| 7. | Orders not on a vessel by this date on the contract will be considered a late shipment and will cause lc discrepancies , and / or other penalties
如若不是按照合同标明日期出货，那么将被认定迟运，并且导致信用证争议和其他处罚。 |
| 8. | Name , quality , unit price and amount of goods , ports of loading and destination , price and payment terms , shipping documents , latest shipment date and validity of the l / c
商品的品名，数量，单价和种类，装货港和目的地，和付款条件，装船单据，最后装运期和到目的地的有效期。 |
| 9. | T : name , quality , unit price , amount of goods , port of loading and destination , price and payment terms , shipping documents , latest shipment date and validity of the l / c
商品的品名，数量，单价和种类，装货港和目的地，价格和付款条件，装船单据，最后装运期和到目的地的有效期。 |
| 10. | Name , quality , unit price and amount of goods , ports of loading and destination , price and payment terms , shipping documents , latest shipment date and validity of the l / c
商品的品名，数量，单价和种类，装货港和目的地，价格和付款条件，装船单据，最后装运期和到目的地的有效期。 |
